أنقرة (زمان عربي) – نفّذت السلطات التركية صباح اليوم الجمعة عملية متزامنة في 10 مدن استهدفت شخصيات معروفة من عالم السياسة والأعمال والإعلام بينهم أستاذ التفسير والعلوم الشرعية المعروف دولياً سعاد يلديريم الذي قدّم عديداً من المؤلفات القيمة للمكتبة الإسلامية، منها ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغتين التركية والفرنسية.
وأجرت قوات الأمن صباح اليوم، بأمر نيابة أنقرة، حملة أمنية موسعة في 10 مدن مختلفة، في إطار العمليات المنفذة ضد ما يسمى بـ”الكيان الموازي”، لتنفيذ قرارات اعتقال بحق 65 شخصاً، بينهم العضو البرلماني السابق من صفوف حزب العدالة والتنمية الحاكم “إيلهان إيشبيلان، ورئيس شركات مجموعة إيبك القابضة “أكين إيبك” ورئيس تحرير صحيفة زمان سابقاً أكرم دومانلي، ورئيس جامعة الفاتح الخاصة “شريف علي تكالان” وغيرهم.
واللافت الذي لقي استياء كبيراً من كل الأوساط في تركيا هو صدور قرار اعتقال بحق البروفيسور المعروف دوليا سعاد يلديريم الذي درّس مادة التفسير والعلوم الشرعية في مختلف الجامعات، كما تولى عمادة كلية الشرعية التابعة لجامعة مرمرة لسنوات طويلة، وكذلك درّس في كل من الجامعتين الإسلاميتين العالميتين بالمدينة المنورة وماليزيا.
وللأستاذ يلديريم، الذي يجيد اللغتين العربية والفرنسية، عديد من المؤلفات القيمة التي أصبحت مصادر أساسية لطلاب الشريعة طيلة خمسين عاما في تركيا، أهمها:
تفسير معاني القرآن الكريم إلى اللغتين التركية والفرنسية؛
وتفسير الرسول صلى الله عليه وسلم للقرآن الكريم؛
ونظرات في سورتي الفاتحة والأنعام؛
ومفهوم “الألوهية” في القرآن الكريم؛
مدخل إلى علوم القرآن الكريم؛
القرآن الكريم والاكتشافات العلمية؛
المسيحية وفقا للمصادر الموجودة؛
إضافة إلى ترجمة كتاب “القرآن والتوراة والإنجيل: دراسة في ضوء العلم الحديث” لموريس بوكاي من الفرنسية إلى التركية.
